以前お知らせしたシンポジウムでのデイヴィッド・ダムロッシュ教授による英語講演の全訳「比較できないものを比較する」が『文藝』の2012年春季号に掲載されました(私も訳者の一人として参加しました)。
本号は特集「世界文学とは何か?」と銘打たれ、ダムロッシュ以外にも池澤夏樹のシンポジウムでの講演を収録、ヤニック・エネルと小野正嗣による対談も掲載されています。
- 出版社/メーカー: 河出書房新社
- 発売日: 2012/01/07
- メディア: 雑誌
- 購入: 3人 クリック: 45回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
ちなみに、この講演「比較できないものを比較する」は以下の書籍の内容と一部重複しています。ご興味がある方はどうぞ。
How to Read World Literature (How to Study Literature)
- 作者: David Damrosch
- 出版社/メーカー: Wiley-Blackwell
- 発売日: 2008/10/31
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 1人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
もちろんダムロッシュといえば『世界文学とは何か?』ですね。
- 作者: デイヴィッド・ダムロッシュ,秋草俊一郎,奥彩子,桐山大介,小松真帆,平塚隼介,山辺弦
- 出版社/メーカー: 国書刊行会
- 発売日: 2011/04/27
- メディア: 単行本
- 購入: 2人 クリック: 48回
- この商品を含むブログ (23件) を見る