読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

Nabokov@Ithaca1: 957 East State Street, July 1948-Aug 1948 (Sep 1953)

ナボコフ アメリカ イサカ

1948年の7月にケンブリッジから移ってきたナボコフがとりあえず借りたのが
957 East State Streetの家でした。


このイサカ時代、ナボコフは基本的に自分の家を持たず、
サバティカル(研究休暇)で留守になった家を借りていました。


本格的に家を持たなかったことから考えると、あまり長くイサカに住むつもりはなかったのかな?と思いますが。


とはいえ、イサカの美しい自然に、ナボコフは「すっかりコーネルに魅了された」そうです。


ここは一か月程度ですぐにEast Senecaに移っています。
しかし、この家には1953年の9月にも住むことになりました。


ダウンタウンから比較的近い場所にありました(とはいえ歩いて通学するのはなかなか大変な感じです)。