読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

移民作家アーニャ・ユーリニッチの復帰

多言語発信サイト「nippon.com」にエッセイを寄稿しました。



移民作家アーニャ・ユーリニッチの復帰


ユダヤ系ロシア人の移民作家、アーニャ・ユーリニッチ(1973‐)が昨年ひさびさに出版した新作(なんとグラフィック・ノベル)について書いております。




Lena Finkle's Magic Barrel: A Graphic Novel

Lena Finkle's Magic Barrel: A Graphic Novel

Lena Finkle's Magic Barrel: A Graphic Novel

Lena Finkle's Magic Barrel: A Graphic Novel


後半の「I love you!」八十連発のシーンは必見。



Petropolis

Petropolis



これで「nippon.com」に寄稿したエッセイは三本目になります。


「亡命と移民の現代」


「ロシア文学翻訳の現在 古典新訳からソローキンまで」


文学ネタがつづいたので、次回はちょっと毛色を変えたものにする予定。