訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

ナボコフのアーカイヴを訪ねて⑯ ハーヴァード大学ラモント図書館ウッドベリー・ポエトリー・ルーム

ハーヴァードヤード東にあるラモント図書館は主に学部生が使用する図書館で、季節によっては24時間空いていて、一階にはカフェも常設されています。

 

f:id:yakusunohawatashi:20180331102315j:plain

 

その四階にあるウッドベリー・ポエトリー・ルームには、詩集を中心に資料が置かれていますが、いくつか貴重な音源も聞くことができます。

 

f:id:yakusunohawatashi:20180331102329j:plain

 

hcl.harvard.edu

ナボコフ関連だと、1964年4月9日にナボコフがハーヴァードのサンダース・シアターでおこなった最後の朗読会があるのですが、

 

yakusunohawatashi.hatenablog.com

このポエトリー・ルームではそのときの様子を録音した音源を所蔵しています。

 

Vladimir Nabokov at Harvard :[Nabokov reads excerpts from Pale fire, Lolita, and his own poems and translations of Russian poets

 

私がいったときはipodにいれたかたちで聴かせてくれました。