もう三月になってしまいました。二月は短い……。前々回のエントリでは共訳者について触れましたが、 作者＝訳者が自己翻訳研究の一番のソースであることはまちがいありません。 自己翻訳研究はどうしても作者＝訳者という存在に束縛される面があります （この…