訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

アンソロジーのなかのナボコフ⑮Writers at Work: The Paris Review Interviews Fourth Series, New York: Viking Press,1976.

久しぶりになってしまったシリーズですが、今回はこちら。

George Plimpton ed., Writers at Work: The Paris Review Interviews Fourth Series, New York: Viking Press,1976.

 

『パリ・レヴュー』誌の作家インタヴューは内容が充実していることで有名です。

そして『パリ・レヴュー』誌自体、何度かインタヴュー集を出版しています。

その第四シリーズです。

 

f:id:yakusunohawatashi:20181031213343j:plain

収録作家はこちら。

 

Introduction by Wilfrid Sheed

Isak Dinesen

Conrad Aiken

Robert Graves

John Dos Passos

Vladimir Nabokov

Jorge Luis Borges

George Seferis

John Steinbeck

Christopher Isherwood

W.H. Auden

Eudora Welty

John Berryman

Anthony Burgess

Jack Kerouac

Anne Sexton

John Updike

  

 このときのインタヴューはハーバート・ゴールドが、1966年9月にモントルーでおこないました。発表されたのは1967年10月号の『パリス・レヴュー』です。

 

f:id:yakusunohawatashi:20181031183551j:plain

写真はJill Krementz。

 

ちなみに、『パリ・レヴュー』のインタビュー集は何度か邦訳されていますが、

ナボコフのインタビューはいずれにもはいっておりません。