自己翻訳かどうかわかりませんが、ヘンテコなものを見つけたのでメモ。シャネルの日本法人社長リシャール・コラス（1953〜）が最近出版した小説『紗綾―SAYA』の説明にこう書いてありました。 フランスで、文学賞「みんなのための文化図書館賞」を受賞した『S…