訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

2023-01-01から1ヶ月間の記事一覧

エマニュエル・ロズラン『文学と国柄――一九世紀日本における文学史の誕生』藤原 克己・鈴木哲平訳、岩波書店

鈴木哲平先生より、共訳書をご恵投賜りました。どうもありがとうございます。 エマニュエル・ロズラン『文学と国柄――一九世紀日本における文学史の誕生』藤原 克己・鈴木哲平訳、岩波書店 www.iwanami.co.jp

Right Margin

戸塚学さんから雑誌Right Marginをいただきました。どうもありがとうございます。 こちらの雑誌は英詩研究会の十周年を記念して作成されたものとのこと。 非売品ですが、せっかくですのでこちらで紹介します。 戸塚さんは「左川ちか訳・ジョイス『室楽』—— …

2023年展望

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。 昨年のふりかえりは昨日のエントリを見てください。 2023年の刊行予定をアップしておきます。 ・(翻訳)ウラジーミル・ナボコフ『ヴェーラへの手紙』(白水社)年内 ナボコフが妻ヴェー…