ＩＷＬに参加しよう　１０　まとめ

アメリカ世界文学とは何か？

９まででＩＷＬの内容についての話は終わりなんですが、今後の予定について、すでに２０１７年までＩＷＬのサイトで発表されています。 City University, Hong Kong, 23 June – 17 July 2014 University of Lisbon, Portugal, 22 June – 16 July 2015 Harva…

2013-08-08

ＩＷＬに参加しよう　９　その他アクティヴィティ

世界文学とは何か？アメリカ

これだけ内容の充実したサマースクールなんですが、勉強以外のコンテンツも盛りだくさんなんですね。授業がない日には比較文学科の院生が引率して、美術館や花火、ビーチに連れて行ってくれたりします。今回の主なアクティヴィティ・レセプションは以下…

2013-08-04

ＩＷＬに参加しよう　８　アフィニティ・グループ

世界文学とは何か？アメリカ

セミナー、レクチャー、パネルときてもうお腹いっぱいなんですが、まだあるんですね（笑）。サンプルライティングを申し込みのときに出すんですが、それによって「アフィニティ・グループ」というグループに振り分けられます。グループごとに週二回ほど…

2013-08-03

ＩＷＬに参加しよう　７　パネルセッション

世界文学とは何か？アメリカ

ＩＷＬではレクチャーだけでなく、パネルも開催されます。今回のパネルはこちら。 Panel sessions June 28: Debating World Literature: Djelal Kadir (ch), Nirvana Tanoukhi, Lawrence Venuti; Emily Apter, respondent July 2: Program Design: Helena B…

2013-08-02

ＩＷＬに参加しよう　６　レクチャー

世界文学とは何か？アメリカ

IWLはセミナーだけでなく、レクチャーも充実しています。今年のレクチャーはこんな感じでした。 Plenary Lectures June 24: Homi Bhabha (Harvard): “On Living Side by Side: Who Is at Home in Globalization?" June 25: David Damrosch and Theo D’haen, …

2013-07-31

ＩＷＬに参加しよう　５　レジストレーションとオリエンテーション

アメリカ世界文学とは何か？

さて、なんだかんだでセミナー初日。初日は午前中にレジストレーションとオリエンテーションがあります。レジストレーションでは料金の支払いの確認と、コースパックの受領、あとＴシャツのサイズをきかれます。Ｔシャツは参加者全員の名前とＩＷＬのロゴ…

2013-07-30

ＩＷＬに参加しよう　４　セミナー

世界文学とは何か？アメリカ

IWLのセミナーについてもう少しくわしく説明しておくと、今年は以下のような題目のセミナーがひらかれました。 June 24-July 5 Susan Bassnett, “World Literature and Translation Studies” Helena Buescu, “Doing Things in World Literature” David Damr…

2013-07-29

ＩＷＬに参加しよう　３　準備

アメリカ世界文学とは何か？

ＩＷＬに参加が決まると、どのコースを受講するか、希望を出します。今年度の講師はこちら。 Susan Bassnett, Warwick UniversityHelena Buescu, University of LisbonDavid Damrosch, Harvard UniversityTheo D’haen, University of LeuvenWai Chee Dimock…

2013-07-28

ＩＷＬに参加しよう　２　アプリケーション

アメリカ世界文学とは何か？

ＩＷＬの募集は4か月前？ぐらいからＩＷＬのサイトでおこなわれます。参加資格は大学生以上の世界文学を勉強している／したい人で、やる気があれば学部生でも参加できます（年齢制限18歳以上）。実際、参加者はヴァラエティーに富んでいて、学部生から大…

2013-07-27

ＩＷＬに参加しよう　１　はじめに

アメリカ世界文学とは何か？

2013年6月24日から7月18日までケンブリッジ市でひらかれたＩＷＬのセッションに参加しました。ＩＷＬ（The Institute for World Literature）とは、その名の通り「世界文学」の普及のため、ハーヴァード大学のデイヴィッド・ダムロッシュが設立した組織で…

2012-12-04

ロシア系＜世界文学＞の出発

世界文学とは何か？書いたもの

書いた論文が掲載されました。「ロシア系＜世界文学＞の出発――亡命文学、ユダヤ文学、各国語文学を超えて――」『比較文學研究』97号、45-60. 『比較文學研究』は（一部）書店でも取り扱っている雑誌です。興味がある方はご一読ください。比較文學研究〈97〉…

2012-02-20

2011年回顧など

世界文学とは何か？訳すのは「私」書評ナボコフ

だいたい各媒体「2011年の収穫」のような特集がでそろったようですので私が目にした範囲でまとめておきます。紹介者・書評者の方々に深くお礼を申しあげます（見落としなどご容赦ください）。毎年恒例の月刊『みずず』の読書アンケート特集で、ダムロッシュ…

2012-01-06

講演「比較できないものを比較する」in『文藝』

世界文学とは何か？訳したもの

以前お知らせしたシンポジウムでのデイヴィッド・ダムロッシュ教授による英語講演の全訳「比較できないものを比較する」が『文藝』の2012年春季号に掲載されました（私も訳者の一人として参加しました）。本号は特集「世界文学とは何か？」と銘打たれ、ダム…

2011-11-08

国際シンポジウム世界文学とは何か？ Brave World Literature Reviseted: Contemporary Approaches to Literary Studies

世界文学とは何か？告知

Short noticeですが。国際シンポジウム世界文学とは何か？ Brave World Literature Reviseted: Contemporary Approaches to Literary Studies 特別ゲスト：デイヴィッド・ダムロッシュ、池澤夏樹＋柴田元幸、沼野充義、野谷文昭日時：2011年11月12日（土…