シャオルー・マー 『仲介する日本－－ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』訂正 76頁 交換留学生→官費留学生 122頁 連句→二行連句

シャオルー・マー 『仲介する日本－－ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（文学通信）の書評を藤井省三先生が書いてくださいました。どうもありがとうございます。 「露・中をつないだリレー翻訳」『日経新聞』11月8日 ロシア―日本―中国の三国間の"文…

今井亮一さん、高橋知之さんとの共訳書、シャオルー・マー 『仲介する日本－－ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（文学通信）が刊行されました。 ロシア語―日本語―中国語の文化のリレーは東アジアの近代になにをもたらしたのでしょうか？ どうぞよろ…

今井亮一さん、高橋知之さんとの共訳書、シャオルー・マー 『仲介する日本－－ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（文学通信）の試し読みが公開されました。 以下から日本語版への序文と序章の半分までを読むことができます。 hanmoto.tameshiyo.me …

今井亮一さん、高橋知之さんとの共訳書、シャオルー・マー 『仲介する日本－－ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（文学通信）の予約が開始されました。 kaiin.hanmoto.com どうぞよろしくお願いいたします。 仲介する日本 ロシアから中国への文化横…