訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

2025-07-01から1ヶ月間の記事一覧

イワン・ブーニン『ミーチャの恋・日射病 他十篇』高橋知之訳、岩波文庫

訳者の高橋知之さんから御訳書をいただきました。どうもありがとうございます。 目次は以下です。12編のうち10編が本邦初訳とのことです。 日射病イーダ最後の逢引明けのいなづま古い港愛の文法見知らぬ友夜の海で聖者たち命の盃きょうだいミーチャの恋 訳 …

文芸誌『jem』第2号刊行のためのクラウドファンディングに応援コメントを寄せました。

文芸誌『jem』第2号刊行(日本文学の海外受容・翻訳の状況を大特集)のためのクラウドファンディングに応援コメントを寄せました。 野心的な企画なので、ぜひチェックしてみてください。よろしくお願いいたします。 greenfunding.jp