あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
昨年のふりかえりは昨日のエントリを見てください。
2023年の刊行予定をアップしておきます。
・(翻訳)ウラジーミル・ナボコフ『ヴェーラへの手紙』(白水社)年内
ナボコフが妻ヴェーラにあてた五十年分の、三百通以上の手紙。完訳になります。
手元の訳稿1400枚超。今年こそは出ると思います(?回目)。
・(共訳)ホイト・ロング『数の値打ち――グローバル情報化時代に日本文学を読む(仮)』(フィルムアート社)
最先端のデジタル・ヒューマニティーズを日本文学の読解に適用した研究書です。秋から年末ぐらいか。
・(共訳)アレクサンダル・ヘモン『ブルーノの問題』(書肆侃侃房)年末
アレクサンダル・ヘモンの第一短編集が書肆侃侃房さんから。共訳者は超大物ミスターX。
2023年は、このあたりが出ていくはずです。ほかにも進行中の企画がいくつか(自分の中でも)。よろしくお願いいたします。