訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

フョードル・ドストエフスキー『ステパンチコヴォ村とその住人たち』高橋知之訳、光文社古典新訳文庫

高橋知之さんから御訳書を恵投いただきました。誠にありがとうございます。

 

フョードル・ドストエフスキー『ステパンチコヴォ村とその住人たち』高橋知之訳、光文社古典新訳文庫

 

ドストエフスキーの初期の長編の新訳です。

解説から拝読しましたが、当時の背景や作品の特質(ユーモア、パロディなど)くわしく書いてあってとても勉強になりました。