訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

ミハイル・レールモントフ『現代の英雄』高橋知之訳、光文社古典新訳文庫

訳者の高橋知之さんからお恵みいただきました。どうもありがとうございます。

ミハイル・レールモントフ『現代の英雄』高橋知之訳、光文社古典新訳文庫

 

正直なところ、岩波文庫の中村訳がかなり古く(集英社江川卓訳がすぐれていたが、やや入手が難しい)、間違いも多い訳だと思いますので、

この新訳には期待大です。

 

高橋さん、どうもありがとうございました。