訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

ポスト・ソヴィエト文学研究会(編)『現代ロシア文学入門』東洋書店新社

以下の本に寄稿しました。

ポスト・ソヴィエト文学研究会(編)『現代ロシア文学入門』東洋書店新社

といっても私はほんの半頁「亡命」の項目を執筆したにすぎませんが。

とはいえ、内容は非常に充実しており、

特に前半の同時代ロシア文学のアンソロジー(+同時代ロシア文学者による論考)は非常に貴重で、

ここでしか読めない作家の作品ばかりなので、そこだけを目当てに購入してもいいと思います。

目次



作家インタビュー 聞き手:奈倉有里
リュドミラ・ウリツカヤ
ドミトリー・ブィコフ

小説
オリガ・スラヴニコワ「チェレパノワ姉妹」岩本和久訳
クセニヤ・ブクシャ「ソスノヴァヤ・ポリャーナ アーシャ」松下隆志訳
ローラ・ベロイワン「コンデンス―濃縮闇―」高柳聡子訳
パーヴェル・ペッペルシテイン「アイボリット先生」岩本和久訳
ジャナール・セケルバエワ「Zシティのキマイラたち」高柳聡子訳
ロマン・センチン「よそ者」松下隆志訳
エヴゲーニー・ヴォドラスキン「四人のナース」松下隆志訳

論考
レフ・ダニールキン「クラッジ」笹山啓訳
ワレリヤ・プストヴァヤ「ディプティク」越野剛訳
越野剛「アレクシエーヴィチと現代ロシアのノンフィクション文学」
高柳聡子「ロシア現代文学における「女性文学」の系譜」
鴻野わか菜「ロシア現代アートと文学」

編集委員座談会
私の本棚――二一世紀のロシア文学

エッセイ
鈴木正美「現在のロシア詩」
宮風耕治「現代ロシアのSF」
桜井厚二「ロシア刑事探偵小説の諸様式 創成期から現代まで」
上田洋子「二一世紀ロシアにおける演劇」
梶山祐治「現代ロシアの映画と文学」

ロシア文学深読みキーワード集

関連年表

付録 現代ロシア文学人名地図/現代ロシア文学翻訳リスト

 

toyoshoten.com

現在品切れになっていますが、版元に問い合わせれば購入可能かと。

 

 

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

現代ロシア文学入門 [ ポスト・ソヴィエト文学研究会 ]
価格:3520円(税込、送料無料) (2022/9/7時点)

楽天で購入