片岡真伊『日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題』（中公選書）

片岡真伊『日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題』（中公選書）について書評を書かせていただきました。

谷崎や川端の英訳の生成過程をアーカイヴ調査によって解明し、東西の小説概念の違いについて考察する意欲的な内容です。

時事通信社を通じていくつかの新聞に掲載される予定です。

www.shikoku-np.co.jp

『陸奥新報』4月20日号

『中国新聞』4月21日号

※ほかにもあるようです。

日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題-文化の架橋者たちがみた「あいだ」 (中公選書 147)