訳者の野谷文昭先生より、ご恵投賜りました。恐縮しております。
「ボラーニョ・コレクション」の最終巻ということで、完結もおめでとうございます。
いまどき外国文学で「コレクション」が出せるのはすごいですね。それだけ日本でもファンがいるということでしょう。
最近では、白水社だと「ゼーバルト・コレクション」でしょうか。これは全巻集めました。
「虚偽表示」に敏感になり、安易に「全集」と使えなくなった結果、浸透していったシリーズ名ということもありそうです。
そういえば、新潮社から「ナボコフ・コレクション」も出るようです。
私も少しだけ、参加する予定です。
