知のインフラを整備する―人文書・学術書の翻訳とその実際

「知のインフラを整備する―人文書・学術書の翻訳とその実際」

研究成果を国際的（ここでの「国際的」は英語とほぼ同義ですが）に発信することが求められる時代，
人文書や学術書の邦訳はどのような意味があるのでしょうか？
専門家が原語で読んでいればいいのではないでしょうか？
今回の講座では人文書・学術書の翻訳出版の社会的な意義についてお話します。
また出版の実際について，企画から実際の翻訳作業まで，翻訳者としての講師の実体験から具体的に紹介します。