訳すのは「私」ブログ

書いたもの、訳したもの、いただいたものなど(ときどき記事)

共訳書のジョージ・ソーンダース『ソーンダーズ先生の小説教室 ロシア文学に学ぶ書くこと、読むこと、生きること』(フィルムアート社)が出ます。

共訳書のジョージ・ソーンダース『ソーンダーズ先生の小説教室 ロシア文学に学ぶ書くこと、読むこと、生きること』(フィルムアート社)の情報公開・予約が開始されました。

 

最近、ロシア文学解説本がけっこうでていますが、本書の特徴は扱う作品7編を全部まるごと収録していることです。しかも邦訳では全編ロシア語から直接私が訳しています。もちろん現代アメリカ文学を代表する作家であるジョージ・ソーンダースの解説もほかで読めないものです。また刊行されましたら告知します。

 

www.filmart.co.jp